AP News | 2024-10-23 | 21:10:50

Zheng Qinwen печели първото олимпийско злато в тенис на сингъл в Китай, вдъхновено от Li Na и Liu Xiang

ПАРИЖ (AP) — Точно преди Zheng Qinwen да достави първия сервис от победа, която ще донесе на Китай първото олимпийско злато по тенис на сингъл орден, мощни крясъци " Jia You! " на мандарин прозвуча от всички секции на Court Philippe Chatrier в събота, до момента в който почитателите развяваха червено-жълтите флагове на страната.

Това е фраза, която безусловно значи „ Добавете масло! “ — с други думи, „ Натисни газта! “ — и е еквивалентно на „ Да тръгваме! “ Тези викове се възобновиха незабавно откакто съперничката на Джън във финала на Игрите в Париж през 2024 година при дамите, Дона Векич от Хърватия, вкара завръщането си в мрежата. И те се чуваха още веднъж и още веднъж в един ветровит, заоблачен следобяд, когато нещата вървяха по метода на Джън.

Което беше много постоянно. 21-годишната Джън завоюва най-голямата купа в своята към момента прохождаща кариера, като победи Векич с 6-2, 6-3 със същите мощни подавания и удари от земята, които употребява, с цел да отстрани номер 1 Ига Светек на полуфиналите.

„ Винаги желая да стана един от азиатците, които могат да вдъхновят дребните деца и да ги накарат да обичат тениса повече, тъй като тенисът е страховит спорт, изключително за девойките. Трябва да се бориш. Трябва да имаш мощ. Трябва да си бърз “, сподели Джън, който раздаде няколко подписа на публиката след мача. „ След този златен орден се усещам най-сетне, че мога да играя тенис по-спокоен. “

Не че тя към този момент не беше посочила доста обещания. В края на краищата Джън е номер 7 в ранглистата и беше подгласничка след Арина Сабаленка на Australian Open на твърди кортове през януари.

Този успех обаче може да я трансформира в същинска звезда вкъщи. Членът на Международната тенис зала на славата Ли На е единственият китайски състезател, който печели купа от Големия шлем на сингъл – на Откритото състезание на Франция през 2011 година и Откритото състезание на Австралия през 2014 година – и послужи като ентусиазъм за Женг, когато беше дете, учейки спорта.

„ Винаги съм завиждал на създатели на история като Ли На “, сподели Джън. „ Без значение какво, тя постоянно е първа, тъй като тя е първият азиатски състезател, който печели Големия шлем. И в този момент ставам първият азиатски състезател, който печели олимпийско злато. И аз сътворих история. Все още обаче имам да извървя дълъг път, тъй като спечелването на шампионат от Големия шлем постоянно е моя фантазия. ”

Олимпийските мачове по тенис се играят на Ролан Гарос, оборудването на клей, което е хазаин на годишното Открито състезание на Франция. Swiatek е четирикратен първенец на това събитие, в това число трофеи там през последните три години, и придвижи серия от 25 мача без загуба на Roland Garros в мача си с Zheng.

Но Swiatek приключи с бронза за Полша и тя си направи селфи с Женг и Векич по време на церемонията по награждаването на медалите.

Векич, 28-годишна, която е номер 21 в ранглистата, завоюва сребро три седмици откакто беше полуфиналистка на тревните кортове на Уимбълдън. Тя беше толкоз изтощена от това тичане в All England Club, че обмисляше да се отдръпна от Олимпийските игри.

„ Имах болежка в ръката си. Болка в глезена ми. Бях болен “, сподели Векич. „ Всичко се случваше едновременно. “

В Париж Векич откри своята крачка, в това число победа над шампионката на US Open Коко Гауф. В събота тази Векич изглеждаше изтощена, навеждайки се и подпирайки се на ракетата си.

Това, с което Джън се гордееше най-вече и това, което съгласно нея е имало огромна смяна за нея през миналата седмица, беше нейното самообладание по време на точките и психическата й мощ сред тях.

„ Ако приказваш за удари, аз има по-добри удари от Векич. Знам го ", сподели Джън. „ Но във финала не става дума за удари. “

След като Женг форсира неточност с голям форхенд, с цел да пробие сервис и да има първия сет, тя скоро поведе с 2-0 във втория. Това е мястото, където Векич се изправи, като открадна една от игрите за сервис на Дженг и стигна до 2-all.

Но - с съдията на стола Ева Асдераки-Мур, която молеше феновете да се въздържат от повдигане на звук по време на точките - Женг пое още веднъж контрола, пробивайки, с цел да поведе с 5-3. Когато тя удари форхенд, с цел да затвори успеха, Джън се плъзна по тил на клей, по-късно взе китайско знаме от трибуните, държеше го като покривало за плач и го метна върху стола си от страничната линия.

Не единствено Ли получи признанието на Джън по време на конференцията си.

Джън приказва за възхищението си към Роджър Федерер, 20-кратен първенец от Големия шлем, който се пенсионира през 2022 година, и проучването на мачовете му пред научете техника и тактичност: „ Начинът, по който той играе – толкоз грациозен “, сподели тя. Тя приказва за това, че се взира в китайския играч с трудности Лю Сянг, чиято победа на 110 метра с трудности на Игрите в Атина през 2004 година беше първото злато на нацията за мъж в леката атлетика.

И тя разиска - и се погрижи да благодари обществено - на родителите си. Те я започнаха да се занимава с тенис на 7-годишна възраст. Мама напусна работа, когато Чинуен беше на 12, с цел да се увери, че тя се храни и спи вярно. Татко, сподели тя, „ постоянно ме е натискал мощно “, водейки я на писта да тича нагоре и надолу по стълбите, даже на китайската Нова година, когато „ всички почиват. Но аз? Няма ден отмора. “

„ Моят триумф не е единствено мой триумф. Голяма част от това идва от моите родители “, сподели Джън. „ Те ме учат по какъв начин да бъда порядъчен. Те ме учат по какъв начин да остана фокусиран върху фантазията си. Те постоянно са вярвали в мен. “